Cat and Rabbit - 猫とウサギ 소개
고양이와 토끼에 관한 일본 이야기 - 猫とうさギ
京都の森でお留守番!猫とうさギの大冒険」
あるとき、京都の美しい森に、猫のタマとウサギのモコが住んでいました。この二人は親友で、毎日一緒に遊んでいました。
ある日のことです。たまとは森で楽しく遊んでいた時、ピクnickをしている家族を見かけました。
「ねえねえ、あの家族が食べているもの、美味しそうだね!」が言いました。
たまは目を細めて、「うーん、確かにそうだね。ちょっと試してみたい気もするけど…
は元気に跳ねながら、「じゃあさ、向こうに行って挨拶してみようよ! きっと優しい人たちだよ!」
たまは少し迷ってから、「わかった。でも失礼しないように気をつけよう」と言って、家族の方に向かって歩き始めした。
타마토모코가가族の近くまで行くと、母親はnickコリ笑って、「こんにちは!猫ちゃんとうさぎちゃん。私たちと一緒におや食つをべませんか?」と声をかけてくれました。
二人はお言葉に甘えて、美味しい쿡키와 おにぎりを頂きました。そしてお礼を言って、森の奥へ戻っ行きました。
森に戻ったたまとモコは嬉しそうに話し合いました。「あの家族は本当に優しかったね!」
京都の森でお留守番!猫とうさギの大冒険」
あるとき、京都の美しい森に、猫のタマとウサギのモコが住んでいました。この二人は親友で、毎日一緒に遊んでいました。
ある日のことです。たまとは森で楽しく遊んでいた時、ピクnickをしている家族を見かけました。
「ねえねえ、あの家族が食べているもの、美味しそうだね!」が言いました。
たまは目を細めて、「うーん、確かにそうだね。ちょっと試してみたい気もするけど…
は元気に跳ねながら、「じゃあさ、向こうに行って挨拶してみようよ! きっと優しい人たちだよ!」
たまは少し迷ってから、「わかった。でも失礼しないように気をつけよう」と言って、家族の方に向かって歩き始めした。
타마토모코가가族の近くまで行くと、母親はnickコリ笑って、「こんにちは!猫ちゃんとうさぎちゃん。私たちと一緒におや食つをべませんか?」と声をかけてくれました。
二人はお言葉に甘えて、美味しい쿡키와 おにぎりを頂きました。そしてお礼を言って、森の奥へ戻っ行きました。
森に戻ったたまとモコは嬉しそうに話し合いました。「あの家族は本当に優しかったね!」
더 보기