Yapon Hikoyalar 2 소개
야폰 히코얄라. Yapon tilidan tarjima qilingan hikoyalar
"Qirol qilichi - jasurlarning shidatli jangi"
Ajoyib kunlarning birida uzoq qishloqda Xiroshi ismli jasur bola yashadi. Uning katta orzulari bor edi va sarguzashtlarni yaxshi ko'rardi.
Bir kuni qishloq oqsoqoli menga g'alati bir voqeani aytib berdi. – Bir rivoat borki, bir paytlar bu yurtda sehrli qilich egasi bo'lgan buyuk podshoh bo'lgan ekan.
Hiroshi bu voqeaga berilib ketdi. – O'sha qilichni topsang, qishloq ahlini himoya qilib, omad va tinchlikka chorlaysan!
Oqsoqol bosh irg'ab: "Ha, lekin qilichni ajdaho qo'riqlaydi, deyishadi, uni hech kim qo'lga kiritmagan", dedi.
"멘 하라캇 킬라만!" Xiroshi ishtiyoq 빌란. Men esa oqsoqoldan olgan xaritaga tayanib yo'lga chiqdim.
Tog'lar, o'rmonlar va daryolarni kesib o'tayotgan Xirosining oldida to'satdan Mimi-chan ismli sirli mavjudot paydo bo'ldi. — Men ham qilich izlayapman, bizga qo'shilishni xohlaysizmi?
Xiroshi Mimi-chan bilan do'stlashdi va ikkalasi sayohatlarini davom ettirish uchun birga ishladilar. Yo'l-yo'lakay qishloq ahlidan ko'p yordam olishdi.
Nihoyat, ular ajdaho yashaydigan g'or oldiga yetib kelishdi. Biroq, kirish joyi muhrlangan.
Xiroshi chuqur o'ylanib, Mimi-chandan so'radi: "Bu muhrni buzishning yo'li nima?"
Mimi "Bu yerdagi tosh yodgorliklarga yozilgan sirni yechsangiz, muhr sinishi mumkin", deb o'ylaydi.
Ularning ikkalasi birgalikda bu sirni hal qilishdi va nihoyat g'orni ochishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, uni kutayotgan sinovlar endigina boshlanayotgan edi.
Ikkisi g'orga chuqurroq kirib boradi. Yo'lda ko'plab tuzoqlar va qo'rqinchli yirtqich hayvonlar paydo bo'ldi, ammo jasur Xiroshi va aqlli Mimi-chan ularni engish uchun birgalikda harakat qilishdi.
Nihoyat ular Ajdaho xonasiga yetib kelishdi. Katta ajdaho menga g'azablangan ovozda gapirdi.
— 오담라! Nega mening uyimga kiryapsizlar!
Xiroshi jasoratini yig'ib javob berdi. "Biz afsonaviy qilichni qidirmoqdamiz. Qishloq odamlarini qutqarish va tinchlikni saqlash uchun."
Ajdaho chuqur o'yga telldi va "Bu gap rostmi, yolg'on emasmi?" 뎁 소라디.
"Biz aytganlar rost!" - Dedi Mimi-chan qat'iy ohangda.
"Qirol qilichi - jasurlarning shidatli jangi"
Ajoyib kunlarning birida uzoq qishloqda Xiroshi ismli jasur bola yashadi. Uning katta orzulari bor edi va sarguzashtlarni yaxshi ko'rardi.
Bir kuni qishloq oqsoqoli menga g'alati bir voqeani aytib berdi. – Bir rivoat borki, bir paytlar bu yurtda sehrli qilich egasi bo'lgan buyuk podshoh bo'lgan ekan.
Hiroshi bu voqeaga berilib ketdi. – O'sha qilichni topsang, qishloq ahlini himoya qilib, omad va tinchlikka chorlaysan!
Oqsoqol bosh irg'ab: "Ha, lekin qilichni ajdaho qo'riqlaydi, deyishadi, uni hech kim qo'lga kiritmagan", dedi.
"멘 하라캇 킬라만!" Xiroshi ishtiyoq 빌란. Men esa oqsoqoldan olgan xaritaga tayanib yo'lga chiqdim.
Tog'lar, o'rmonlar va daryolarni kesib o'tayotgan Xirosining oldida to'satdan Mimi-chan ismli sirli mavjudot paydo bo'ldi. — Men ham qilich izlayapman, bizga qo'shilishni xohlaysizmi?
Xiroshi Mimi-chan bilan do'stlashdi va ikkalasi sayohatlarini davom ettirish uchun birga ishladilar. Yo'l-yo'lakay qishloq ahlidan ko'p yordam olishdi.
Nihoyat, ular ajdaho yashaydigan g'or oldiga yetib kelishdi. Biroq, kirish joyi muhrlangan.
Xiroshi chuqur o'ylanib, Mimi-chandan so'radi: "Bu muhrni buzishning yo'li nima?"
Mimi "Bu yerdagi tosh yodgorliklarga yozilgan sirni yechsangiz, muhr sinishi mumkin", deb o'ylaydi.
Ularning ikkalasi birgalikda bu sirni hal qilishdi va nihoyat g'orni ochishga muvaffaq bo'lishdi. Biroq, uni kutayotgan sinovlar endigina boshlanayotgan edi.
Ikkisi g'orga chuqurroq kirib boradi. Yo'lda ko'plab tuzoqlar va qo'rqinchli yirtqich hayvonlar paydo bo'ldi, ammo jasur Xiroshi va aqlli Mimi-chan ularni engish uchun birgalikda harakat qilishdi.
Nihoyat ular Ajdaho xonasiga yetib kelishdi. Katta ajdaho menga g'azablangan ovozda gapirdi.
— 오담라! Nega mening uyimga kiryapsizlar!
Xiroshi jasoratini yig'ib javob berdi. "Biz afsonaviy qilichni qidirmoqdamiz. Qishloq odamlarini qutqarish va tinchlikni saqlash uchun."
Ajdaho chuqur o'yga telldi va "Bu gap rostmi, yolg'on emasmi?" 뎁 소라디.
"Biz aytganlar rost!" - Dedi Mimi-chan qat'iy ohangda.
더 보기
