>> 영어 >>

YOYOCam 3G Indoor 2.0 앱을 사용하면 옵션 무선 알람 액세서리를 포함하여 최대 4개의 YOYOCam 3G Indoor® 장치를 쉽게 설정, 관리 및 사용할 수 있습니다.
앱은 YOYOCam 3G 실내 장치를 제어하는 ​​데 필요한 SMS 명령을 자동으로 생성합니다. 사용자는 완성된 SMS 메시지만 보내면 됩니다.

사용법에 대한 자세한 내용과 정보는 앱에 내장된 도움말 기능과 YOYOCam 3G Indoor® 빠른 시작 가이드를 참조하십시오.

YOYOCam 3G 실내 장치의 원격 제어를 위한 앱의 기능:
• 알람 기능 ON 및 OFF
• 현재 사진을 요청하고 다시 보내거나 다른 사람에게 보내기
• 현재 온도 판독값 요청
• YOYOCam 3G Indoor 장치에 전화를 걸어 청취
• 자동 스냅샷 일정 설정
• 알람 기능의 자동 활성화/비활성화 일정 설정
• 온도 편차 경고 간격 설정
• 각종 알림 설정(예: 정전 시, 알람 ON/OFF 리모콘)
• 추가 사용자를 등록(및 제거)합니다. 각 YOYOCam 3G Indoor 장치의 마스터는 전체 액세스 권한이 있지만 사용자는 일부 제한이 있습니다.
• 무선 알람 액세서리(예: 리모콘, 연기 감지기, 누수 감지기, 창/도어 센서, IR 모션 센서, 사이렌) 연결 및 제거
• 사진 설정 조정
• 영어 또는 스웨덴어 언어 설정

YOYOCam 3G Indoor®는 3G 및 2G(GSM) 네트워크에 연결되므로 모든 휴대폰에서 원격으로 제어할 수 있습니다. SIM 카드(SMS 및 MMS 서비스 포함, PIN 코드 잠금 비활성화)를 삽입하고 전원을 켜기만 하면 됩니다. MMS 및 데이터 설정은 자동입니다.



>> SVENSKA/스웨덴어 >>

YOYOCam 3G Indoor 2.0-appen gör det enkelt att ställa in, hantera och använda upp till fyra YOYOCam 3G Indoor®-enheter inclusive valfria trådlösa larmtillbehör.
Appen skapar automatiskt nödvändiga SMS-commandon för att styra YOYOCam 3G Indoor-enheter. Användaren behöver bara skicka iväg de färdiga SMS:en.

더 자세한 정보는 YOYOCam 3G Indoor® snabbstartsguide에 포함되어 있습니다.

YOYOCam 3G 실내 센서에 대한 fjärrstyrning 기능 추가:
• Larmfunktion PÅ och AV
• Beställ ett foto och skicka tillbaka eller skicka till andra
• 최적 온도 유지
• YOYOCam 3G 실내 또는 lyssna에서 벨소리 울림
• Schemalägg 자동 사진 태그 지정/레버런
• Schemalägg 활성/방어 기능 유지
• 일정한 온도를 유지하기 위한 시간 간격
• Ställ in olika aviseringar(t.ex. vid strömavbrott, vid larm PÅ och AV med fjärrkontroll)
• Registrera (och ta bort) ytterligare användare. Mästaren för varje YOYOCam 3G Indoor-enhet har full åtkomst, medan användarna har vissa begränsningar.
• Anslut och ta bort trådlösa larmtillbehör (t.ex. fjärrkontroll, rökdetektor, vattenläckagedetektor, dörr/fönstersensor, IR-rörelsesensor, 사이렌)
• Justera bildinställningar
• Ställ in svenskt eller engelskt språk

YOYOCam 3G Indoor® ansluter till 3G och 2G (GSM) nätverk och kan därmed fjärrstyras från vilken mobiltelefon som helst. Allt du behöver göra är att sätta i ett SIM-kort (med SMS- och MMS-tjänst med avstängt PIN-kodslås) och slå på enheten. MMS- och datainställningar sker automatiskt.