홍콩 현지 언어 텍스트 음성 변환(Text-to-Speech) 리더에 오신 것을 환영합니다!

와이토우 방언과 하카 방언은 모두 홍콩의 무형문화유산이지만, 도시화로 인해 이들 지역 언어의 계승이 깨졌습니다. 와이 마을의 새로운 세대는 와이토우 방언과 하카 방언을 접할 기회가 거의 없거나, 듣는 방법만 알지만 말하는 방법은 알지 못할 수도 있습니다.

이 TTS(텍스트 음성 변환) 리더를 사용하면 와이토우(Waitou)와 하카(Hakka)를 학습하기 위한 자료로 사용할 수 있으며, 주변 마을의 노인들과 의사소통하고 가족과 공동체의 언어 계승을 지속하는 도구로도 사용할 수 있습니다.

―――――――――――――――――――――

프로그램에 텍스트를 입력하기만 하면 프로그램이 와이토우 또는 하카어로 자연스럽고 부드러운 음성을 생성하여 쉽게 현지 언어를 배우거나 친척 및 친구들과 의사소통할 수 있습니다. 사용 방법:

➀ 빈 필드에 텍스트를 입력하세요.
➁ 언어 선택: Waitou/Hakka
➂ 언어 스타일 선택: 한문/문어/구어 자료
➃ [문장 추가]를 클릭하세요.
➄ 재생 버튼을 누르세요【▶︎】

―――――――――――――――――――――

이 프로그램은 홍콩모국어보존협회와 홍콩사범대학 언어학연구센터가 개발했으며, 언어모델 부분은 hon9kon9ize가 제작에 참여했습니다. 본 프로젝트를 후원해주신 여가문화서비스부 무형문화재실에 특별히 감사드립니다.

문의사항이 있으시면 info@hkilang.org 또는 lchaakming@eduhk.hk로 이메일을 보내주세요.