Mool Mantar 소개
물 만트라(Mul Mantra)라고도 알려진 물 만타르(Mool Mantar)는 시크교의 첫 번째 구루인 구루 나낙 데브 지(Guru Nanak Dev Ji)가 저술한 시크교의 기본 선언문입니다. 이는 시크교 철학과 영성의 핵심 신념과 원칙을 요약합니다. Mool Mantar는 다음과 같습니다.
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ(Ik Oankaar) - 우주 창조자는 한 명입니다.
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Sat Naam – 그의 이름은 진실입니다.
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (Karta Purakh) - 그는 창조자입니다.
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Nirbhau Nirvair) - 그는 두려움과 증오가 없습니다.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ(Akaal Moorat) - 그는 시대를 초월하고 형태가 없습니다.
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (Ajoonee Saibhang) - 그는 태어나지도 않고 자존하지도 않습니다.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (Gur Prasaad) - 그는 Guru의 은혜로 깨달았습니다.
Mool Mantar는 하나님의 유일성, 그분의 이름의 진실성, 그분의 창조 속성, 두려움 없음, 적대감 없음을 강조합니다. 그것은 태어날 때부터 영원하시고 자립하시는 그분의 시간과 형태를 초월한 본성을 인정합니다. 마지막으로, 신의 현존에 대한 깨달음은 구루의 은총을 통해 이루어진다는 것을 인식합니다.
이 심오한 만트라는 시크교 신앙, 지도 원리, 신성한 진리를 이해하고 실현하기 위한 영적 여정을 간결하게 요약한 것입니다.
ਇਕ ਓਅੰਕਾਰ(Ik Oankaar) - 우주 창조자는 한 명입니다.
ਸਤਿ ਨਾਮੁ (Sat Naam – 그의 이름은 진실입니다.
ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ (Karta Purakh) - 그는 창조자입니다.
ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ (Nirbhau Nirvair) - 그는 두려움과 증오가 없습니다.
ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ(Akaal Moorat) - 그는 시대를 초월하고 형태가 없습니다.
ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ (Ajoonee Saibhang) - 그는 태어나지도 않고 자존하지도 않습니다.
ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ (Gur Prasaad) - 그는 Guru의 은혜로 깨달았습니다.
Mool Mantar는 하나님의 유일성, 그분의 이름의 진실성, 그분의 창조 속성, 두려움 없음, 적대감 없음을 강조합니다. 그것은 태어날 때부터 영원하시고 자립하시는 그분의 시간과 형태를 초월한 본성을 인정합니다. 마지막으로, 신의 현존에 대한 깨달음은 구루의 은총을 통해 이루어진다는 것을 인식합니다.
이 심오한 만트라는 시크교 신앙, 지도 원리, 신성한 진리를 이해하고 실현하기 위한 영적 여정을 간결하게 요약한 것입니다.
더 보기
