일부 연구자와 전문가, 일본 문화에 조예가 깊은 분들을 제외하고 대부분의 현대인은 메이지 시대까지 계승되어 온 변체 가명을 읽을 수 없게되어 있습니다. 읽을 수있게 싶은 마음은 있어도 지금까지 변체 가명 사전을 옆에 난해한 고전 문학과 고문서를지지 부진 읽어 나가는 형태로 '공부'할 수밖에 없었다. 어쨌든 장애물이 높았던 것이 아닐까요.

사실, 변체 가명 학습은 조금도 어렵지 않습니다. 와세다 대학 도서관 소장의 귀중한 사본에서 선출 한 가명과 아름다운 배경 서예가의 와타나베 大語 씨가 응용 프로그램을 준비 해 주신 자모 (변체 가나의 기반이되는 한자)를 사용 와세다와 UCLA 전문가, 또한 일본 문학 박사 학위를 가진 미국인 프로그래머가 최선을 다해 개발 한이 고급스럽고 재미있는 애플 리케이션에 의해 변체 가명는 현대인 인 우리에게 처음 친밀한 것이 될 것입니다. 거짓말이라고 생각 다운로드하여보십시오. 꽤 들어가야합니다.

응용 프로그램의 원리는 매우 간단합니다. 매트릭스 식 단어 카드라고하면 왠지 이미지가 비등할까요? 먼저 화면에 변체 가명이 나타납니다. 손가락으로 누르면 슉하게 뒤집어 자모와 읽기로 전환됩니다. 이미 기억 가명은 버리고 자꾸 자꾸 새로운 가명을 습득 해 갑시다.

학습 성과를 기록하는 기능 집중적으로 연습하고 싶은 가명을 선택할 수있는 기능, 그리고 응용 프로그램에 포함되어있는 모든 변체 가명 샘플과 자모를 망라 적으로 체크 할 수있는 쌍방향 사전도 탑재되어 있습니다. 변체 가명 샘플의 출처를 소개하는 섹션도 있습니다. 또한 조만간 단독의 변체 가명을 기억 한 후 제대로 이어 쓰기 연습도 할 수있는 기능도 추가 할 예정입니다.

와세다 대학과 UCLA의 새로운 연계 인 '야나이 긍정적 이니셔티브 글로벌 재팬 · 인류 즈 프로젝트'의 일환으로 개발 된 무료로 설치할 수있는 세련된 "변체 가명 응용 프로그램" 이것은 사실 시리즈 중 첫 번째에 지나지 않습니다. 일본의 캐릭터를 더욱 더 친밀한 것으로하기위한 재미있는 응용 프로그램을 앞으로도 전달가는 것입니다. 청하는 기대하십시오.