장벽 없는 만화!

“국가 수준에서 참신한 포괄적인 만화인 오디오카툰의 오디오 설명은 강조적이고 비무균적인 방식으로 제공되어 맹인이나 시각 장애가 있는 어린이들이 등장인물과 동일시하도록 돕습니다. 이는 전체 프로젝트에 상당한 부가가치를 제공합니다.”
UICI 부문 부사장 Sauro Fani. 잔디


오디오카툰은 모든 사람이 무료로 이용할 수 있는 만화 TV 시리즈의 오디오 설명을 만드는 것을 목표로 하는 포괄적인 프로젝트입니다.
첫 번째 단계에는 각각 약 7분 길이의 26개 에피소드로 구성된 MASHA AND THE BEAR의 첫 번째 시즌을 설명하는 오디오가 포함됩니다.

필요
전국적으로 만화 오디오 설명을 보면 시각 장애 아동을 위한 제안이 상당히 부족한 것으로 나타났습니다. 현재 RAI는 장애인 전용 사이트에서 무료로 볼 수 있는 만화의 오디오 설명을 제공하는 유일한 이탈리아 방송사입니다.
이탈리아 TV에서 제공하는 나머지 모든 만화에는 자기 설명이 없습니다.

방법론
오디오 설명은 ADAuthor 소프트웨어를 사용하여 작성자 그룹에 의해 생성됩니다. 그 후 텍스트의 지속 시간과 내용을 확인한 다음 오디오 설명을 읽을 음성을 녹음하고 최종적으로 YouTube 채널 "Audio Cartoon Italia"에 게시합니다.

수혜자
포괄적인 프로젝트는 시각 장애가 있는 청중에게만 국한되지 않고 더 넓은 범위의 사용자로 확장됩니다. 전국의 어린이와 어른
웹에서 무료로 오디오 설명을 사용할 수 있는 이탈리아어를 말하고 이해하는 세계.