LearningPathways YolŋuBalanda 소개
Yolŋu는 호주 노던 테리토리(Northern Territory)의 북동부 아넘랜드(Arnhem Land)에서 온 호주 원주민입니다. Balanda는 원주민이 아닙니다. LearningPathways YolŋuBalanda 앱은 Yolŋu가 Balanda 교육 시스템을 이해하고 Balanda가 Yolŋu 교육 시스템을 인식하고 존중하도록 지원합니다.
앱에는 다음 네 가지 섹션이 포함되어 있습니다.
- Yolŋu가 Djabarrpuyŋu(Yolŋu 언어)로 설명한 영어 용어 사전;
- 가족이 아동의 발달을 모니터링하고 지원하는 방법을 포함한 Yolŋu 아동의 발달 경로
- 호주 교육 경로(노던 테리토리 관련) 및 Galiwin'ku의 어린이 및 가족을 위한 서비스에 대한 설명 그리고
- 의식 맥락에서 Yolŋu 교육 과정을 인식하기 위해 Balanda를 지원하는 비디오.
이러한 리소스는 Galiwin'ku의 원격 Yolŋu 커뮤니티에서 공동 연구 프로젝트를 통해 공동으로 제작되었습니다. 프로젝트 - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - 이해 경로 이해 Yolŋu 어린이와 가족이 두 가지 시스템에서 강력한 학습을 달성하도록 지원: 참여 행동 연구 프로젝트 - AIATSIS에서 자금을 지원받았습니다. 연구교류비 2020-23.
앱에는 다음 네 가지 섹션이 포함되어 있습니다.
- Yolŋu가 Djabarrpuyŋu(Yolŋu 언어)로 설명한 영어 용어 사전;
- 가족이 아동의 발달을 모니터링하고 지원하는 방법을 포함한 Yolŋu 아동의 발달 경로
- 호주 교육 경로(노던 테리토리 관련) 및 Galiwin'ku의 어린이 및 가족을 위한 서비스에 대한 설명 그리고
- 의식 맥락에서 Yolŋu 교육 과정을 인식하기 위해 Balanda를 지원하는 비디오.
이러한 리소스는 Galiwin'ku의 원격 Yolŋu 커뮤니티에서 공동 연구 프로젝트를 통해 공동으로 제작되었습니다. 프로젝트 - Dharaŋanamirr dhukarr guŋgayunaraw djamarrkuḻiw' ga gurruṯumirriw marŋgikunharaw ḏälkunharaw gakalwun dhiyakun märrmaw'nha romgun - 이해 경로 이해 Yolŋu 어린이와 가족이 두 가지 시스템에서 강력한 학습을 달성하도록 지원: 참여 행동 연구 프로젝트 - AIATSIS에서 자금을 지원받았습니다. 연구교류비 2020-23.
더 보기
