American Standard Version(ASV)은 Revised Version(RV)(1611년 King James Version의 19세기 후반 영국 개정판)으로 수행된 작업에 뿌리를 두고 있습니다. 1870년에는 학자들이 RV 프로젝트에 참여하도록 미국 종교 지도자들에게 초청이 확대되었습니다. 1년 후 개신교 신학자 필립 샤프는 침례교, 회중교, 네덜란드 개혁파, 친구, 감리교, 성공회, 장로교, 개신교 성공회, 유니테리언 교단을 대표하는 30명의 학자를 선택했습니다. 이 학자들은 1872년에 작업을 시작했습니다.

RV 신약은 1881년에 발표되었습니다. 구약은 1885년에 출판되었습니다. ASV는 Thomas Nelson & Sons에 의해 1901년에 출판되었습니다. 1928년에 국제 종교 교육 협의회(나중에 연방 교회 협의회와 합병하여 전국 교회 협의회를 구성함)가 넬슨으로부터 저작권을 취득하고 이듬해 갱신했습니다.

전능자의 신성한 이름(테트라그람마톤)은 킹 제임스 성경에 나오는 여호와가 아니라 ASV 구약에서 일관되게 여호와로 번역됩니다.

ASV는 4개 개정판의 기초가 되었습니다. 1971년 개정 표준역(Revised Standard Version), 1965년 확대 성경(Amplified Bible), 1995년 신미국 표준역(New American Standard Bible), 1999년 회복역(Recovery Version)이 바로 그것입니다. 세계 영어 성경으로 알려진 다섯 번째 개정판은 2000년에 출판되었고 공개 도메인. ASV는 Kenneth N. Taylor의 성경 구절인 The Living Bible, 1971의 기초이기도 합니다.

이 성경은 미국에서 퍼블릭 도메인입니다. 우리는 그것을 공공 서비스로 획득한 것과 동일한 형식으로 사용할 수 있도록 하고 있습니다.